Ägypten Länderbericht 2014

CSSPقاضية وقضاة التدريب الوساطة الأساسية في مصر مع ممثلي

الاستراتيجيات

الأساس السياسي والقانوني

إن الانتكاسات التي شهدتها مصر سنة 2014 في مجال تأسيس دولة القانون قد وضعت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي أمام تحديات وأثارت التساؤلات. ذلك لصدور مئات الأحكام بالإعدام وعقوبة السجن مدى الحياة لأنصار حزب الإخوان المسلمين وحزب العدالة والتنمية في ظل محاكمات غير قانونية مشبوهة إضافة إلى الأحكام الصادرة بالسجن لسنوات طويلة في حق الصحافيين. إضافة إلى الوضع المتأزم التي تشهده منظمات المجتمع المدني وعرقلة أعمالها. بالنسبة للمؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي فإن التعاون مع مصر ضمن المشاريع والتشاورات تسير على المستوى السياسي مع ضرورة التقيد بالمعايير الدولية القانونية والالتزام بمبادئ حقوق الانسان.

إن المؤسسة ملتزمة بالقيم المرتبطة بأعمالها المتمثلة في احترام دولة القانون وترسيخ الإجراءات القضائية العادلة وأساسيات حرية الصحافة والتعبير والتظاهر. لذلك وقع الاتفاق مع وزارة الخارجية ووزارة العدل الاتحادية وحماية المستهلك بدعم المسار الديمقراطي في مصر عبر التوجه إلى تأييد أكبر لمنظمات المجتمع المدني. في هذا السياق، قامت المؤسسة سنة 2014 بتقديم فعاليات خاصة بممثلين عن منظمات المجتمع المدني. هذا التعاون ينبغي أن يستمر ويُدعم في السنوات القادمة مع التقيد بالوضع السياسي في البلاد.

أشكال التعاون حتى الآن

بالنسبة لسنة 2014 فقد استمر التعاون بين المؤسسة ووزارة العدل المصرية. أما بالنسبة لعام 2015 فإنه من المنتظر إرساء قانون فض النزاعات خاص بالقضاة في مجال القانون المدني. يهدف هذا القانون إلى تخفيف العبئ على نظام القضاء المصري وجعله أكثر فاعلية وتطور. فقد تم إعداد وتدريب 15 من القضاة المصريين في هذا المجال وسيتم إعداد قضاة إضافيين في السنوات الثلاث المقبلة.

تداولت المؤسسة سنة 2014 أيضا موضوع مكافحة الجريمة المنظمة مع مراعاة حقوق الانسان حيث واصلت مشروعها الذي بدأته سنة 2013 حول تأهيل القضاة. حيث قام عدد من القضاة من مصر وتونس بزيارة تدريبية إلى المحاكم الألمانية. قامت المؤسسة أيضا وبشكل باهر بفعاليات توجت بالنجاح مع ممثلي منظمات المجتمع المدني في مجال حقوق المرأة. في هذا السياق أقيمت ندوتان في القاهرة وزيارة تعليمية إلى برلين بالتنسيق مع المنظمة الألمانية للمحامين والجمعية الالمانية للمحاماة، حيث قام وفد من المشاركين من مصر بمقابلة عدد من أعضاء البرلمان الألماني وزيارة عدد من المشاريع النسائية في برلين.

محاور العمل في عام 2014

القانون الدستوري/ حقوق الانسان وعملية التنفيذ

  • مؤتمرات في القاهرة حول موضوع "حقوق المرأة": قانون الأسرة، مكافحة العنف الأسري والقانون الدستوري
  • زيارات تعليمية لعشرون شخص من ممثلي منظمات المجتمع المدني حول موضوع "حقوق المرأة"
  • مشاركة وفد نسائي مصري في مؤتمر في برلين حول "القياداة النسائية اليوم وغدا" بالتعاون مع المنظمة الألمانية للمحامين

القانون المدني والاقتصادي

  • إعداد القضاة في أساسيات مجال فض النزاعات
  • ندوة حول المعاملات القانونية الاليكترونية

القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية

  • مكافحة الجريمة المنظمة مع مراعاة حقوق الإنسان

التكوين  والتدريب

  • دورات تدريبية وتعليمية للقضاة

نظرة مستقبلية

تخطط المؤسسة إلى توسيع التعاون في المجال الحقوقي مع منظمات المجتمع المدني، وسيظل مشروع تكوين القضاة لفض النزاعات متواصلا بالتنسيق مع وزارة العدل. سيظل التعاون المشترك مع مصر متعلق بمدى إمكانية دعم وإرساء دولة القانون، لذلك ستقوم المؤسسة بمراقبة الوضع والقيام بالتخطيط بالتنسيق مع وزارة الخارجية ووزارة العدل الاتحادية وحماية المستهلك.