لقاء فريق عمل في الجزائر العاصمة لمناقشة مواضيع تهم المؤسسة السجنية

لقاء فريق عمل في العاصمة الجزائر لمناقشة مواضيع تهم المؤسسة السجنية
لقاء فريق عمل في العاصمة الجزائر لمناقشة مواضيع تهم المؤسسة السجنية
الجزائر

انعقد بالجزائر العاصمة يومي 3 و4 أبريل 2019 لقاء فريق العمل الثالث، بغاية تباحث مواضيع "المعاملة الانسانية للسجناء عند الاستقبال" و "المخططات الفردية للمؤسسة السجنية والتصنيف" وذلك بتنظيم المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي في إطار مشروع ثنائي مموَل من طرف وزارة الخارجية الاتحادية ووزارة العدل وحماية المستهلك الاتحادية والممتد من سنة 2017 إلى 2019.

يكون التعاون من خلال أربع فرق عمل تعمل على تلبية الاحتياجات والنقائص لضمان تنفيذ المشروع. وقد تم التركيز في هذا اللقاء على استكمال إعداد دليل عمل أو توصيات خاصة بالمنظومة السجنية الجزائرية والمقرَر تقديمه كثمرة نهاية المشروع.

من الجانب الألماني شارك في الفعالية الخبراء والممثلين عن المؤسسة الآتي ذكرهم، من المؤسسات السجنية لولاية شمال الراين وستفاليا وبرلين:

  • كاي أبراهام، مستشار القسم III من الادارة المحلية للعدل وحماية المستهلك ومكافحة التمييز ببرلين
  • ماتياس ناجل، مستشار القسم III من الادارة المحلية للعدل وحماية المستهلك ومكافحة التمييز ببرلين
  • د. شتافان كسونا، من وزارة العدل لولاية شمال الراين وستفاليا، القسم IV المؤسسة السجنية
  • رالف تاشنار، مفتش قضائي، المؤسسة الاصلاحية أسان

ناقش فريق العمل الأول موضوع "المعاملة الانسانية للسجناء وفقا لمبادئ حقوق الانسان، أثناء مرحلة الاستقبال" وقد تناول المشاركون موضوع الكشف الطبي عند استقبالهم. لهذا الغرض قام الخبراء من شمال الراين وستفاليا بوضع قائمة مرجعية وذلك بالتعاون مع أعضاء فريق العمل الجزائري تكون متقاربة لشروط واحتياجات المنظومة السجنية الجزائرية. بالإضافة إلى وضع فصول أخرى حول الخطوات المختلفة المعتمدة في عملية استقبال السجناء وستكون هذه القائمة جزءا من دليل العمل.

أما فريق العمل الثاني فقد انكب على تحضير المحاور الخاصة بمخطَط السجون والتصنيف، المتعلقة بدليل العمل. لهذا الغرض أعدَ الخبراء من الإدارة المحلية ببرلين نموذجين واعتمادها كأمثلة، وقد تمت مناقشتها مع الشركاء الجزائريين.

ثمَن المشاركون بنجاح اللقاء وخاصة الجانب المتعلق بدليل العمل والتوصيات. من المتوقع استمرار لقاء الفريقين في هذه السنة في الجزائر العاصمة وذلك لاستكمال العمل بشأن دليل العمل النهائي. من المقرر استمرار لقاءين في هذه السنة للفريقين موضوعهما، التعاون مع أطراف الخارجية والفاعلة في تكوين وتعليم موظفي السجون. عند الانتهاء من أشغال المشروع في نوفمبر 2019 سيتم انعقاد مؤتمر في الجزائر العاصمة لهذا الغرض.

لقاء لجنة إصلاح المنظومة السجنية الجزائرية المنعقد في الجزائر العاصمة

اللقاء الثاني للجنة إصلاح المنظومة السجنية الجزائرية
اللقاء الثاني للجنة إصلاح المنظومة السجنية الجزائرية
الجزائر

عُقد يوم 19 فبراير 2019 في الجزائر العاصمة اللقاء الثاني للجنة إصلاح المنظومة السجنية الجزائرية وذلك بتنظيم من المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي، في إطار مشروع ثنائي مموَل ومدعوم من طرف وزارة الخارجية الاتحادية ووزارة العدل وحماية المستهلك الاتحادية والممتد من سنة 2017 إلى 2019.

تأسست لجنة الإصلاح المشار إليها في شهر ديسمبر 2017 وتهدف بالتحديد لضمان تنفيذ مشروع الإصلاح سيما المساهمة في تطوير استراتيجيات المنظومة السجنية الجزائرية. وكان الهدف من لقاء هذا العام الخروج باستنتاجات ما تم إنجازه في السنة الماضية وتخطيط الأنشطة والفعاليات لسنة 2019.

تقوم أربع فرق عمل بالبحث في مواضيع مختلفة تهم المنظومة السجنية بغاية إنشاء دليل عمل خاص بالمنظومة السجنية الجزائرية. من المقرر انعقاد مؤتمر في الجزائر العاصمة في نهاية عام 2019 لتقديم النتائج النهائية للمشروع.

من الجانب الألماني شارك في الفعالية الخبراء الآتي ذكرهم، من المؤسسات السجنية لولاية شمال الراين وستفاليا وبرلين:

  • كاي أبراهام، مستشار في القسم III من الإدارة المحلية للعدل وحماية المستهلك ومكافة التمييز ببرلين
  • د. شتافان كسونا، من وزارة العدل لولاية شمال الراين وستفاليا، القسم VI المؤسسة السجنية، قسم VI أ 3 المؤسسة الإصلاحية، سجن النساء، الخدمات الاجتماعية
  • أندرياس إلارهاوس، من وزارة العدل لولاية شمال الراين وستفاليا، القسم VI المؤسسة السجنية، قسم VI ب 3 الخدمات التنظيمية واللوجستية للمؤسسة السجنية.

افتُتح اللقاء بكلمة ترحيب من السيد المدير العام لإدارة السجون، السيد مختار فيلون، والسيد محمـد المنتصر عبيدي، رئيس قسم منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للمؤسسة. وقد أكد الطرفان على العمل الإيجابي والناجح الذي أسفر عنه التعاون المشترك.

في سير الاجتماع ناقش أعضاء فرق العمل الجزائرية والألمانية معا، التدابير والخطوات التالية لتأسيس توصيات ودليل عمل لإصلاح المنظومة السجنية.بالإضافة إلى ذلك تطرق المشاركون إلى المجالات والمواضيع المحتملة لاستمرارية التعاون المشترك بعد الانتهاء من المشروع. هذا وقد تميَز الاجتماع مثل سابقيه بالتعاون الهادف والمثمر.

لقاء لفريق عمل في الجزائر العاصمة بشأن إصلاح المنظومة السجنية الجزائرية

نظرة داخل قاعة الندوة
نظرة داخل قاعة الندوة
الجزائر

عُقد يوم 19 نوفمبر 2018 في الجزائر العاصمة اللَقاء الثاني لفريق عمل بغاية تباحث مواضيع "التعاون مع أطراف خارجية فاعلة في المؤسسة السجنية" و"تكوين أعوان وموظفي السجون". وذلك في إطار المشاريع المدعومة من قبل المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي، المتعلقة بإصلاح المنظومة السجنية الجزائرية. يتم تمويل المشروع الممتد من سنة 2017 إلى 2019، من قبل الوزارة الخارجية الاتحادية.

من الجانب الألماني شارك الخبراء الآتي ذكرهم، من المؤسسات السجنية لولاية شمال الراين وستفاليا وبرلين:

  • رودولف باوم، رئيس قسم الخدمات الاجتماعية في المؤسسة السجنية لولاية شمال الراين وستفاليا
  • أندرياس إلارهاوس، من وزارة العدل لولاية شمال الراين وستفاليا، قسم IV المؤسسة السجنية، قسم IV ب 3 الخدمات التنظيمية واللوجستية للمؤسسة السجنية
  • كاي أبراهام، مستشار في القسم III من الإدارة المحلية للعدل وحماية المستهلك ومكافحة التمييز ببرلين
  • ألكساندر غوندلاخ، مفتش قضائي ومدرس في المركز التكويني للمؤسسة السجنية ببرلين

الهدف من عمل المجموعات هي تقديم وإنشاء توصيات ودلائل عمل لإصلاح المنظومة السجنية الجزائرية. وحول موضوع التعاون مع أطراف خارجية فاعلة تم التركيز في مسألة مساهمة عمل المنظمات الغير حكومية في تأهيل السجناء لإعادة الإدماج.مع أنه يوجد العديد من منظمات المجتمع المدني في الجزائر، إلا أنها تفتقر إلى التنظيم والمعرفة والدراية الكافية حول الإشكاليات الخاصة المتعلقة بالمؤسسات السجنية. لذلك قام الجانب الألماني بتقديم نظام مجالس المؤسسات كوسيلة انفتاح وإشراك الأطراف الخارجية المختلفة في المؤسسات السجنية. على الجزائر في الوقت الراهن، رفع مستوى الوعي على أهمية إشراك المجتمع المدني في المؤسسات السجنية وكسبه كشريك فاعل يعتمد عليه على المدى الطويل.

عند طرح موضوع "تكوين أعوان وموظفي السجون"، تم التركيز على مسألة التدريب، حيث قام الخبراء الألمان بتقديم عروض التدريب والتكوين في برلين وولاية شمال الراين وستفاليا، ويشمل ذلك التدريب والتكوين الإلزامي في مجالات السلامة مثل إطلاق النار أو الدفاع عن النفس وتقديم عروض مثل إدارة الموظفين والاتصالات والسلوك وإدارة الأعمال والإدارة وقضايا الصحة المختلفة.

وقد أبدى المشاركون من كلا البلدين اهتماما كبيرا للمواضيع التي تم تداولها وللتبادل المعمَق. ستستمر المحادثات في لقاءات أخرى في سنة 2019.