Für die Durchführung von Veranstaltungen in Ägypten und Jordanien im Jahr 2020 sucht die IRZ zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte Dolmetscher(innen) für Konsekutiv- und Simultanverdolmetschungen sowie Übersetzer(innen) für die Sprachrichtungen Arabisch-Deutsch und Deutsch-Arabisch (m/w/d)

Die Bewerber(innen) sollten mit der juristischen Fachterminologie insbesondere auf folgenden Gebieten auf Grund ihrer Ausbildung und langjähriger, relevanter Erfahrung in besonderem Maße vertraut sein:

  • Justizreformen und Rechtsstaatsförderung
  • Straf- und Zivilrecht
  • Verfassungs- und Verwaltungsrecht

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 5. Juni 2020, ausschließlich in elektronischer Form an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Bitte fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen folgende Unterlagen bei:

  • Vollständig ausgefülltes Bewerbungsformular (Download hier)
  • Nachweise über exzellente Fremdsprachenkenntnisse in Wort und Schrift (Arabisch bzw. Deutsch)
  • Nachgewiesene Berufserfahrung als Übersetzer/Dolmetscher von mindestens 3 Jahren
  • Eine Übersicht/aussagekräftige Auswahl von relevanten Referenzen und/oder Einsätzen in relevantem Kontext
  • Ein kurzes Anschreiben
  • Einen aktuellen, tabellarischen Lebenslauf