Data protection notice: Protection of personal data is an important concern for us. Therefore, usage data are collected and stored only in an anonymized form on this website for the purpose of optimization.
Mentor Borovci, Project Leader, Kosovo; Angelika Viets, German Ambassador in Kosovo; Lirak Çelaj, Deputy Minister of Justice, Kosovo; Libor Chlad, Deputy Head of Operation EU-Office in Kosovo; Julie Trappe, Project Leader Germany, IRZ (from left to right)
At the lectern: Uli Hermanski, Resident Twinning Adviser, IRZ
The EU twinning project “Strengthening policy formulation and legislative drafting” was launched on 16 November 2016 in Priština. The IRZ is managing this project, which will run for 24 months, together with the Kosovan Ministry of Justice. The project builds on the results of previous twinning projects and is a continuation of the successful cooperation with the Ministry.
The aim of the project is to improve skills in drafting policy documents and proposals for legislation. The need for this to take place was established from the fact that, in spite of all the progress made by the justice system in Kosovo, there is still room for improvement, particularly when it comes to technical issues in the legislation process. The current practice of introducing frequent changes to the law needs to be replaced by proactive political planning geared towards sustainability and compatibility.
The new twinning project also took on new significance for Kosovo with the signing of the Stability and Association Agreement with the EU, which came into force on 1 April 2016 and should lead to further far-reaching reforms in the legal system, as well as in other areas. A reliable legal system should also help to improve the economic situation in the country.
During the closing event: RTA Stephan Schnaars, IRZ; Bajram Bujupi, project leader on the Kosovar side; Libor Chlad, EU; Minister of Justice Dhurata Hoxha; Dr. Peter Best,IRZ project leader (from left to right)
Bajram Bujupi, project leader on the Kosovar side
RTA Stephan Schnaars (left) and expert Jörg Lorenz, both from the IRZ
Talking: Dr. Julie Trappe, IRZ twinning coordinator; Marius Fiedler, former RTA; Martine Birling, JCI junior project leader (from left to right)
At the reception: Marius Fiedler, former RTA; Sara Seferi, RTA assistant; Elke Wendland, IRZ project manager; Kujtim Gegaj, language assistant (from left to right)
At the reception: Sara Seferi, RTA assistant; Stefan Gasser and Jörg Lorenz, IRZ experts; Torben Adams, IRZ key expert (from left to right)
In the RTA office: Kujtim Gegaj, language assistant; Torben Adams, IRZ key expert; Sara Seferi, RTA assistant; Stefan Gasser, IRZ expert (from left to right)
In the RTA office: RTA Stephan Schaars (left) talking to IRZ expert Jörg Lorenz
The EU Twinning Project “Strengthening the correctional and probation services in Kosovo” implemented by the IRZ in partnership with the French junior partner Justice Coopération Internationale (JCI) was successfully completed on 3 November 2016 in Pristina.
The legal situation in the correctional and probation services in Kosovo already meets European standards, there are, however, still deficits in the practical application of the laws.
This twinning project was therefore aimed at making a specific and sustained contribution to the further development of the correctional service in Kosovo, supporting the work of the probation service within the judiciary and improving its image in the general public, thus providing a real alternative to the traditional correctional service.
A project term of 24 months with more than 100 local expert assignments produced the following positive results, among others:
25 implementation and administrative regulations relating to the penal law of Kosovo to enhance the application of the laws, which have almost entirely been adopted and enacted;
a strategy for the execution of penal sanctions including an action plan commissioned by the Ministry of Justice of Kosovo (Strategy for execution of penal sanctions 2016 – 2020);
round table discussions with members of the probation service, lawyers, the police and judges in all regions of Kosovo to promote alternative sanctioning forms (e.g. probation, community work);
revision of the training syllabus for prison officers;
participation in drafting the documents for accrediting a study course at a university of applied sciences for the higher correctional service;
modern organisational and managerial concepts for prisons;
evaluation of the means for prisoners to file complaints;
training for managerial staff and other key persons in prisons based on the ”UN Prison Incident Handbook“ for dealing with extraordinary situations observing human rights;
translation of the mentioned handbook into the national language;
development, and initial test run in pilot projects, of management and treatment programms for the probation service and prisons;
alignment of the probation and correctional services’ data bases for a consistent offender management. In this context, active support was provided in the determination of requirements, tendering and procurement of computers and software with a volume of approx. € 300,000.
An outstanding feature of this project was its practised European cooperation. In contrast to many other EU projects experts from France, Germany, Spain and Romania were working in mixed teams at the respective places in Kosovo and have jointly organised training sessions and seminars for their partners from Kosovo. Usually, expert teams cooperate in projects of the same countries of secondment or the project partners only cooperate in the components assigned to them. It is the way this project was handled that we imagine the future Europe!
The delegation in front of the Ministry of Justice in Düsseldorf
Aleksander Lumezi (2nd from right), Prosecutor General for the Republic of Kosovo
During the period from 25 to 28 October 2016, members of the Kosovo Prosecutorial Council visited the North Rhine-Westfalia region of Germany, by invitation of the IRZ, to learn about the structure and organisation of public prosecutor’s offices in Germany and to find out about the cooperation between public prosecutor’s offices and the courts.
The high-ranking Kosovan delegation, which was led by Prosecutor General Aleksander Lumezi, started their visit at the Ministry of Justice for the North Rhine-Westfalia region. After the delegation has been welcomed by Dr. Michael Scholz, Head of the International Cooperation division, Dr. Claudia Gotzmann, a judge at the local court, gave a lecture on the following subjects:
Authorities under the laws relating to staff matters,
Job requirements for public prosecutors (in general) and
Disciplinary measures and assessment guidelines.
The guests were particularly interested in German disciplinary law. There was a lively exchange of experiences on issues concerning the responsibility for recruiting and promoting public prosecutors.
The knowledge gained here was expanded still further on a visit to the Prosecutor General’s offices in Düsseldorf that afternoon. After all, the Prosecutor General’s offices are responsible for recruiting public prosecutors in the North Rhine-Westfalia region. Prosecutor General Emil Brachthäuser welcomed the guests in person and gave a lecture on the subjects “Structure of the Prosecutor General’s office” and “Assessing public prosecutors.”
The last port of call for the fact-finding mission was the Higher Regional Court of Cologne on the following day. Here, the Deputy Chairman of the 1st Criminal Division, Dr. Oliver Mertens, and Dirk Schreiner, a judge at the Higher Regional Court and member of the 2nd Criminal Division, provided some interesting insights into the work of the criminal divisions of the higher regional court and the cooperation in this respect with the Prosecutor General's office.
The visit to Germany provided the foreign guests with plenty of valuable inspiration and showed them how important it is to keep informed about practical local conditions, as well as the theoretical framework.