Рабочая поездка на тему «Идентичность и мобильность – правовые рамки сохранения и модернизации культурного наследия» в Ахен, Трир, Кобленц, Майнц и Франкфурт-на-Майне: делегация российских экспертов местного самоуправления
Рабочая поездка на тему «Идентичность и мобильность – правовые рамки сохранения и модернизации культурного наследия» в Ахен, Трир, Кобленц, Майнц и Франкфурт-на-Майне: делегация российских экспертов местного самоуправления

Стратегические рамочные условия

Исходная ситуация в области правовой политики

Политические и экономические отношения между Россией и ЕС по-прежнему омрачены конфликтом Российской Федерации и Украины. В ходе встречи в Нормандском формате в декабре 2019 года при германо-французском посредничестве удалось договориться о перемирии на востоке Украины до конца года. Тем самым Россия и Украина хотя бы попытались сделать шаг навстречу друг другу.

Но и на внутриполитической арене 2019 год отметился для России конфликтами и противостоянием. После арестов во время демонстраций по стране прокатилось несколько волн протеста. Кроме того, гражданские волнения были вызваны недопуском независимых кандидатов на выборы в региональные парламенты, ложными обвинениями журналистов полицией и новыми законодательными нормами, например Законом о «суверенном интернете», расширением понятия «иностранный агент» и пенсионной реформой.

Несмотря на трудную политическую ситуацию и дипломатические вызовы, с которыми еще предстоит справиться, Россия остается для Германии значимым партнером. Поэтому важно поддерживать предметный диалог на рабочем уровне и надеяться на постепенное восстановление взаимного доверия.

Концепция

В рамках сотрудничества IRZ с российскими партнерами важно делать акцент на партнерском обмене профессиональными знаниями и опытом, а не на одностороннем консультировании. Как и в прошлые годы, следуя этой цели, стороны делают упор гражданском и экономическом праве, в частности на вопросах интеллектуальной собственности. Другие ключевые направления сотрудничества: местное самоуправление, медицинское право, комплекс вопросов профессионального права, в частности, адвокатов, нотариусов и патентных поверенных.

Важную роль продолжает играть поддержка молодых юристов в рамках взаимодействия с РПА Минюста и Исследовательским центром частного права при Президенте Российской Федерации. В отчетном году наряду с семинарами и круглыми столами IRZ удалось вновь провести курс «Перевод немецких юридических текстов» и познакомить учащихся с немецкой юридической литературой.

Взаимодействие с Российской Федерацией осуществляется отчасти в рамках проекта МИД ФРГ по правовому сотрудничеству.

Основные направления работы в 2019 году

Гражданское и экономическое право

  • Конференция и последующая дискуссия на тему «Внесудебная и судебная медиация» в рамках 16-й Недели Германии 2019 в Санкт-Петербурге
  • Конференция «Актуальные проблемы правового регулирования медицинской деятельности: вопросы теории и практике» в Ижевске
  • Международная конференция для молодых юристов по медицинскому праву в Москве
  • Участие представителей IRZ в IX Петербургском международном юридическом форуме и участие немецких экспертов в круглом столе «Право на распространение информации: публичное vs. частное» в Санкт-Петербурге
  • Российско-германский семинар «Судебная защита социальных прав» в Санкт-Петербурге
  • Научно-практическая конференция «Восток-Запад: Партнерство в судебной экспертизе. Совершенствование судебно-экспертной деятельности как фактор обеспечения защиты интеллектуальной собственности» в Москве
  • Рабочая поездка по вопросам медицинского права в Марбург и Бонн
  • 15-я международная научно-практическая конференция «Державинские чтения» в Казани и участие двух немецких экспертов в круглых столах «Медицинское право России и зарубежных стран: современная методология гражданско-правовых и уголовно-правовых механизмов» и «Конституционное обеспечение развития гражданского общества и международных интеграционных процессов»
  • Рабочая поездка для патентных поверенных в Мюнхен на тему «Судебно-экспертная деятельность в Германии»
  • Обеспечение доступа к юридической базе Beck-Online для сотрудников Исследовательского центра частного права при Президенте РФ в Москве

Публичное право

  • Северокавказский форум «Публичная власть и гражданское общество» в Пятигорске
  • Поездка для студентов-магистрантов Института общественных наук РАНХиГС на тему «Управление проектами в сфере пространственного развития и планирования» в Северный Рейн-Вестфалию и Гессен
  • Круглый стол «Как развивать город, сохраняя культурное наследие. Опыт России и Европы. Право и практика» в рамках Первого российского фестиваля локальных культурных брендов «Живое наследие» в Москве
  • Рабочая поездка представителей российских органов местного самоуправления на тему «Идентичность и мобильность – правовые рамки сохранения и модернизации культурного наследия» в Ахен, Трир, Кобленц, Майнц и Франкфурт-на-Майне

Система правосудия

  • Содействие в проведении 4-го Международного адвокатского форума в Берлине
  • Участие в X Международной научно-практической конференции по вопросам принудительного исполнения в Москве
  • 5-й германо-российский адвокатский форум «Германо-российские трансграничные семейные споры» в Гамбурге
  • Германо-российский семинар по принудительному исполнению в Берлине

Уголовное и уголовно-исполнительное право

  • Участие в IV Международном пенитенциарном форуме «Преступление, наказание, исправление»

Обучение и повышение квалификации

  • Языковой курс «Перевод немецких юридических текстов» в Москве для молодых российских юристов в Российской школе частного права в Москве
  • Участие российских юристов в девятой Летней школе немецкого права IRZ в Бонне
  • Участие трех российских адвокатов в стажировке для адвокатов
  • Участие двух российских нотариусов в стажировке для нотариусов

Перспективы

Дальнейшее развитие политической ситуации по-прежнему пока неясно. Тем не менее, IRZ планирует продолжить двустороннее взаимодействие с Российской Федерацией в 2020 году на рабочем уровне в рамках поддержки проектов. Основные сферы будут включать в себя гражданское и экономическое право, законодательство об адвокатской и нотариальной деятельности. Кроме того, внимание также будет уделено повышению эффективности принудительного исполнения и укреплению местного самоуправления. Мероприятия подготовки и повышения квалификации кадров в других областях права также продолжатся.