Армянская делегация и проф. д-р Хайнц Корнель (3-й справа) и Вольфганг Айхштедтер (в центре) из Института им. Алисы Саломон, Берлин
Армянская делегация и проф. д-р Хайнц Корнель (3-й справа) и Вольфганг Айхштедтер (в центре) из Института им. Алисы Саломон, Берлин
Армения

С 15 по 18 октября 2019 года IRZ организовал рабочую поездку в Берлин для армянских специалистов из Министерства юстиции, Службы пробации и Центра правового образования и осуществления реабилитационных программ. В продолжение семинара по вопросам армянской системы пробации в мае текущего года целью визита в Германию стало ознакомление специалистов с организацией пробации в Германии.

В связи с этим еще в мае с армянскими государственными органами была обсуждена и затем подготовлена весьма содержательная программа поездки. Во время пребывания в Германии армянскую делегацию по поручению IRZ сопровождали Вольфганг Айхштедтер, начальник службы пробации и судебной помощи в отставке и внештатный преподаватель Института им. Алисы Саломон, г. Берлин, и проф. д-р Хайнц Корнель, также преподаватель Института им. Алисы Саломон и бывший председатель Германской ассоциации социальной работы, уголовного права и уголовной политики. В программу визита вошли посещения следующих организаций:

  • арестный дом для молодых осужденных в Берлине: экскурсия и встреча с руководителем службы исполнения и судьей Участкового суда Йоргом Первельзом;
  • Центр социальных служб юстиции в Берлине: работу четырех секторов представила г-жа Кекайзен, начальник службы управления и развития персонала;
  • уголовно-исполнительное учреждение Тегель: ознакомление с различными подразделениями и обсуждение вопросов с представителями социальной службы;
  • Служба помощи осужденным и условно осужденным в Берлине: презентация и предметная дискуссия, в частности, о значении уголовно-процессуального статуса общественных работ;
  • Институт им. Алисы Саломон, Берлин: прием от имени канцлера Андреаса Флегля и обсуждение возможностей повышения квалификации и вопросов сотрудничества в будущем.

После посещения каждого из указанных учреждений во второй половине дня у членов делегации была возможность проанализировать встречи в ходе практического семинара в офисе IRZ в Берлине и коснуться также других тем. Посредством докладов, презентаций и практических упражнений участники, например, обсудили порядок предоставления и структуру отчета, различные форматы коллективного обсуждения дел и технику клиентоориентированного интервьюирования. 

Ввиду по-прежнему высокой потребности в повышении квалификации и взаимодействии в Армении IRZ планирует продолжить поддержку местных учреждений в процессе имплементации пробации.