Рабочая поездка по вопросам пробации в Берлин

Армянская делегация и проф. д-р Хайнц Корнель (3-й справа) и Вольфганг Айхштедтер (в центре) из Института им. Алисы Саломон, Берлин
Армянская делегация и проф. д-р Хайнц Корнель (3-й справа) и Вольфганг Айхштедтер (в центре) из Института им. Алисы Саломон, Берлин
Армения

С 15 по 18 октября 2019 года IRZ организовал рабочую поездку в Берлин для армянских специалистов из Министерства юстиции, Службы пробации и Центра правового образования и осуществления реабилитационных программ. В продолжение семинара по вопросам армянской системы пробации в мае текущего года целью визита в Германию стало ознакомление специалистов с организацией пробации в Германии.

В связи с этим еще в мае с армянскими государственными органами была обсуждена и затем подготовлена весьма содержательная программа поездки. Во время пребывания в Германии армянскую делегацию по поручению IRZ сопровождали Вольфганг Айхштедтер, начальник службы пробации и судебной помощи в отставке и внештатный преподаватель Института им. Алисы Саломон, г. Берлин, и проф. д-р Хайнц Корнель, также преподаватель Института им. Алисы Саломон и бывший председатель Германской ассоциации социальной работы, уголовного права и уголовной политики. В программу визита вошли посещения следующих организаций:

  • арестный дом для молодых осужденных в Берлине: экскурсия и встреча с руководителем службы исполнения и судьей Участкового суда Йоргом Первельзом;
  • Центр социальных служб юстиции в Берлине: работу четырех секторов представила г-жа Кекайзен, начальник службы управления и развития персонала;
  • уголовно-исполнительное учреждение Тегель: ознакомление с различными подразделениями и обсуждение вопросов с представителями социальной службы;
  • Служба помощи осужденным и условно осужденным в Берлине: презентация и предметная дискуссия, в частности, о значении уголовно-процессуального статуса общественных работ;
  • Институт им. Алисы Саломон, Берлин: прием от имени канцлера Андреаса Флегля и обсуждение возможностей повышения квалификации и вопросов сотрудничества в будущем.

После посещения каждого из указанных учреждений во второй половине дня у членов делегации была возможность проанализировать встречи в ходе практического семинара в офисе IRZ в Берлине и коснуться также других тем. Посредством докладов, презентаций и практических упражнений участники, например, обсудили порядок предоставления и структуру отчета, различные форматы коллективного обсуждения дел и технику клиентоориентированного интервьюирования. 

Ввиду по-прежнему высокой потребности в повышении квалификации и взаимодействии в Армении IRZ планирует продолжить поддержку местных учреждений в процессе имплементации пробации.

Успешное продолжение муткорта по уголовному праву в Армении

Нелли Тумасян, координатор проектов IRZ в Армении, члены жюри Эрих Йостер, Вазген Рштуни, Мхитар Папоян, Армине Фанян и Арсен Мартиросян (слева направо)
Нелли Тумасян, координатор проектов IRZ в Армении, члены жюри Эрих Йостер, Вазген Рштуни, Мхитар Папоян, Армине Фанян и Арсен Мартиросян (слева направо)
Армения

С 4 по 6 октября 2019 года в четвертый раз с 2016 года в армянском Агверане прошел муткорт по уголовному праву — весьма успешное ежегодное мероприятие, проводимое IRZ совместно с юридическим факультетом Ереванского государственного университета. В текущем году помимо студентов ЕГУ, Арцахского государственного университета (Нагорный Карабах) и Гаварского государственного университета участие в судебном конкурсе приняли две группы учащихся Академии полиции Армении.

В муткортах принимают участие до шести команд, в составе каждой — до четырех участников. Каждую команду сопровождает тренер. Подать заявку на участие могут студенты армянских университетов и представители других организаций. В нынешнем году ей стала Академия полиции. Муткорт включает в себя в совокупности шесть туров, по результатам которых обе команды-победительницы встречаются в финале.

Мероприятие в этом году открывали декан юридического факультета ЕГУ проф. Гагик Казинян и Амалия Вукерт, представитель IRZ, после чего профессор уголовного права ЕГУ Анна Маргарян представила регламент муткорта.

Работа участников оценивалась армянско-германским жюри:

  • Вазген Рштуни, председатель Апелляционного суда Республики Армения,
  • Мхитар Папоян, судья Апелляционного суда Республики Армения,
  • Армине Фанян, адвокат, представитель Палаты адвокатов Республики Армения,
  • Арсен Мартиросян, начальник управления Генеральной прокуратуры Республики Армения, и
  • Эрих Йостер, адвокат и нотариус, специализированный адвокат по уголовному праву, адвокатская контора Joester und Partner, председатель Палаты адвокатов Бремена в отставке.

После оглашения результатов судебного конкурса состоялось награждение победителей. В церемонии приняли участие также омбудсмен Армении Арман Татоян, проректор ЕГУ по международному сотрудничеству и связям с общественностью д-р Артур Исраелян, директор Школы адвокатов Армении Симон Бабаян и ректор Академии юстиции Республики Армения Сергей Аракелян. Их присутствие свидетельствует о высокой популярности, которой пользуется эта серия мероприятий в Армении.

Поскольку представители участвовавших организаций подчеркнули важность проводимых в Армении муткортов, IRZ планирует продолжить серию данных мероприятий в следующем году.

Стартовая конференция проекта «@MediaSocieties – Armenia 2019»

Месроп Арутюнян (за кафедрой), проф. д-р Гектор Хааркёттер, Томас Виерны, (слева направо)
Месроп Арутюнян (за кафедрой), проф. д-р Гектор Хааркёттер, Томас Виерны, (слева направо)
Армения

15 июля 2019 года в Ереване прошла стартовая конференция проекта «@MediaSocieties – Armenia 2019» с участием около 40 представителей медиарынка, посвященная вопросам прозрачности, качества управления медиаресурсами и журналистской этики. Мероприятие открывал заместитель главы миссии посольства ФРГ в Армении Клаус Вендельбергер. С приветственным словом также обратились Амалия Вуккерт из IRZ и Борис Навасардян, президент Ереванского пресс-клуба (ЕПК). Томас Виерны, сопровождающий реализацию проекта в качестве эксперта в области законодательства о СМИ, взял на себя роль ведущего, представил концепцию проекта и выступил с вводным докладом по тематике мероприятия.

На конференции также выступали:

  • д-р Шушан Дойдоян, директор Центра свободы информации,
  • д-р Фредерик Ферро, Институт законодательства о СМИ и коммуникации, Кельнский университет,
  • Гегам Варданян, продюсер Media.am,
  • проф. д-р Бернд Хольцнагель, LL.M., Институт законодательства об информации, телекоммуникации и СМИ (ITM), Вестфальский университет имени Вильгельма,
  • Месроп Арутюнян, преподаватель Ереванского государственного университета языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова,
  • проф. д-р Гектор Хааркёттер, профессор теории коммуникации со специализацией по политической коммуникации, Университет прикладных наук Бонн-Рейн-Зиг.

В ходе последующей дискуссии эксперты Месроп Арутюнян, проф. д-р Бернд Хольцнагель, проф. д-р Гектор Хааркёттер и Борис Навасардян обсудили свои взгляды на особую ответственность СМИ во время предвыборных кампаний.

Конференция вызвала большой интерес среди медиадеятелей. Участники неоднократно подчеркивали значимость данного мероприятия на нынешнем этапе развития Армении.

Проект продолжится в четвертом квартале текущего года. В начале запланирован ряд практических семинаров с участием армянских и немецких экспертов из различных сфер работы и регулирования медиа, которые займутся подробным рассмотрением конкретных тем проекта. В рамках этих мероприятий планируется обобщить результаты и разработать документ, отражающий текущее состояние дискуссии и указывающий направление, в котором, на взгляд участников, должно двигаться дальнейшее регулирование.

После практических семинаров в начале декабря состоится итоговое мероприятие, на котором расширенному составу участников будут еще раз представлены разработанные документы, что будет способствовать обсуждению идей и результатов работы со сторонами, задействованными в данной сфере, но не принимавшими участие в семинарах, а также обсуждению реализации наработанных концепций.

О проекте

Проект «@MediaSocieties – Armenia 2019» призван способствовать свободе и разнообразию СМИ, плюрализму мнений в Армении и укреплению журналистской профессии и финансируется МИД ФРГ в рамках программы поддержки «Расширение сотрудничества с гражданским обществом в странах Восточного партнерства и России».

Проект ориентирован на медиадеятелей, игроков на рынке СМИ и представителей соответствующих отраслей науки Армении.
Целевые группы проекта:

  • представители, телекомпаний, газет и радиостанций,
  • блогеры,
  • редакторы онлайн-ресурсов,
  • правоведы и практикующие юристы.

Партнер IRZ в Армении в рамках проекта — Ереванский пресс-клуб, который занимается развитием свободных, независимых и квалифицированных СМИ, способствуя совершенствованию демократического устройства и гражданского общества в Армении.

Месроп Арутюнян (за кафедрой), проф. д-р Гектор Хааркёттер, Томас Виерны, (слева направо)

Проф. д-р Бернд Хольцнагель, проф. д-р Гектор Хааркёттер, Месроп Арутюнян, Борис Навасардян, Томас Виерны в ходе заключительной подиумной дискуссии (слева направо)

Сопровождение проекта на этапе подготовки и реализации возложено на Томаса Виерны, эксперта в области законодательства о СМИ.