В Ереване состоялся совместный с Палатой адвокатов Армении семинар по вопросам законодательства об адвокатской деятельности

Ара Зограбян, Ян Хельге Кестель, Симон Бабаян, слева направо
Ара Зограбян, председатель Палаты адвокатов Армении; Ян Хельге Кестель, председатель Палаты адвокатов Тюрингии; Симон Бабаян, ректор Школы адвокатов Республики Армения (слева направо)

12 и 13 декабря 2017 года в сотрудничестве с Палатой адвокатов Армении для армянских адвокатов в Ереване был организован семинар по законодательству об адвокатской деятельности, в котором также приняли участие члены Палаты адвокатов Армении и Школы адвокатов Республики Армения.

Мероприятие с участием ректора Школы открывал председатель Палаты адвокатов Армении Ара Зограбян.

С немецкой стороны от имени IRZ участие в нем принял председатель Палаты адвокатов Тюрингии Ян Хельге Кестель, член адвокатской фирмы Caemmerer Lenz из Эрфурта.

После введения в немецкое законодательство об адвокатуре Ян Хельге Кестель остановился на его общих аспектах и на взаимоотношениях между адвокатом и доверителем.

Особый интерес у участников вызвала часть его выступления, касающаяся страхования профессиональной ответственности адвокатов и использования ими информационных и коммуникационных технологий, включая систему управления в крупных конторах.

Обсуждения также удостоились назначаемые судом дисциплинарные меры в отношении адвокатов, поскольку такие взыскания часто имеют место в Армении и очень волнуют адвокатское сообщество.

Участники проявили большой интерес и высокую мотивацию в ходе семинара, который был проведен при поддержке Федеральной палаты адвокатов Германии.

Визит председателя Кассационного суда Армении в Берлин и Карлсруэ

Беттина Лимперг, председатель Федерального верховного суда (1-й ряд, в центре), во время встречи со своим армянским коллегой Арманом Мкртумяном (1-й ряд, 3-й справа) и другими членами делегации в Федеральном верховном суде
Беттина Лимперг, председатель Федерального верховного суда (1-й ряд, в центре), во время встречи со своим армянским коллегой Арманом Мкртумяном (1-й ряд, 3-й справа) и другими членами делегации в Федеральном верховном суде

С 22 по 27 октября 2017 года по приглашению IRZ в Берлине и Карлсруэ побывала делегация Кассационного суда Республики Армения во главе с председателем Арманом Мкртумяном и провела несколько рабочих встреч. По аналогии с Федеральным верховным судом Германии Кассационный суд Армении является высшим судом общей юрисдикции, в связи с чем его судебная практика играет решающую роль в развитии армянской правовой системы.

Судейский корпус Армении стоит на пороге больших перемен: недавно коренным образом были изменены положения о назначении и сроках полномочий судей, в частности председателей судов, что, по мнению судейского корпуса, поставит под угрозу его независимость. В связи с этим основное внимание в ходе рабочей встречи в Федеральном министерстве юстиции и защиты прав потребителей, где делегацию принимала начальник отдела Мари Луизе Граф-Шликкер, было уделено вопросам обеспечения независимости судов в Германии и Армении, в частности, вопросам оценки, повышения по службе, выбора и сроков полномочий судей. В Земельном суде г. Берлина с вводным докладом на данную тему перед гостями выступила председатель Габриэле Нирадзик, после чего речь пошла среди прочего о судебной практике по делам о возмещении морального вреда.

Также в ходе визита состоялись встречи с председателем Союза судей Германии Йенсом Гниза и в Административном суде земли Баден-Вюртемберг в Маннгейме, где с делегацией также встретился председатель Фолькер Элленбергер.

В завершение визита в Федеральном верховном суде в Карлсруэ председатель Беттина Лимперг вместе с несколькими судьями провела с армянскими коллегами рабочую встречу, в ходе которой помимо указанных выше тем также обсуждались вопросы обеспечения единообразия судебной практики.

Содержательные беседы в коллегиальной атмосфере с председателями немецких судов и множеством судей дали важный импульс работе армянских коллег, равно как и продолжающемуся обсуждению преобразований в Армении.

Рабочий визит делегации Министерства юстиции Армении в Бонн, Хамм и Гаагу по вопросам Гаагской конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей

Визит делегации в Гаагу в Постоянное бюро Гаагской конференции

Визит делегации в Гаагу в Постоянное бюро Гаагской конференции

В период с 3 по 7 июля 2017 года в рамках сотрудничества IRZ и Министерства юстиции Республики Армения состоялся рабочий визит в Бонн, Хамм и Гаагу по вопросам применения Гаагской конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаагской конвенции), в котором приняли участие члены агентства записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Армении.

В состав армянской делегации вошли:

  • Ани Мхитарян, глава агентства записи актов гражданского состояния при Министерстве юстиции,
  • Альберт Вирабян, руководитель отдела организации деятельности и методологии агентства ЗАГС при Министерстве юстиции,
  • Кристинне Григорян, начальник департамента международного правового сотрудничества Министерства юстции,
  • Шушан Гукасян, специалист Центра законодательства и правовых исследований, подчиненного Министерству юстиции,
  • Самвел Тадевосян, судья Суда первой инстанции муниципалитетов Арабкир и Канакер-Зейтун.

Делегация посетила Федеральное ведомство юстиции в Бонне, Высший земельный суд и Участковый суд в Хамме и Постоянное бюро Гаагской конференции, где провела рабочие встречи по вышеуказанной теме.

Поскольку ряд участников рабочей поездки принимал участие в разработке нового армянского Закона о реализации Гаагской конвенции, последний стал предметом обсуждения с участием судьи Участкового суда Мартиной Эрб-Клюнеманн. В преддверии визита она подготовила экспертное заключение по проекту закона. Мартина Эрб-Клюнеманн является судьей Участкового суда г. Хамма и судьей по вопросам взаимодействия в рамках Европейского сообщества юстиции и Международного Гаагского сообщества судей.

В Федеральном ведомстве юстиции, Центральном органе в рамках Гаагской конвенции, армянские специалисты ознакомились с его работой, исполнением Гаагской конвенции в Германии и работой соответствующих отделов. В Бонне делегация также встретилась с председателем ведомства Хайнцем-Йозефом Фрийе.

В Высшем земельном суде г. Хамма армянских гостей приветствовал вице-председатель Томас Хельмкамп. В рабочей встрече по вопросам процедур согласно Гаагской конвенции в практике Высшего земельного суда г. Хамма, а также по отдельным проблемам материального права, реализации принципа ускоренного производства и исполнения решений приняли участие судьи Высшего земельного и Участкового судов.

Работа продолжилась и в Постоянном бюро Гаагской конференции в Гааге. Здесь гостям на конкретных примерах была подробно представлена структура и деятельность Постоянного бюро и сама Гаагская конвенция.

В рабочей встрече также принял участие Первый секретарь Гаагской конференции по международному частному праву Филипп Лорти. Все встречи были отмечены оживленным обсуждением и активными выступлениями, а участники поездки проявили большой интерес и высокую мотивацию.

Поскольку ряд членов делегации был задействован в разработке армянского законопроекта, для дальнейшей работы над законом важной представлялась оценка немецкого эксперта. Кроме того, большое значение имели встречи с практикующими специалистами, которые позволили рассмотреть релевантность тех или иных законодательных положений. Некоторых участников поездки, сотрудников Федерального ведомства юстиции и Гаагской конференции связывает тесное взаимодействие в их деятельности, так что личное знакомство будет несомненно способствовать укреплению сотрудничества.

С целью дальнейшей активизации взаимодействия с Министерством юстиции в данной сфере представляется целесообразным продолжить и усилить консультационное сотрудничество по этой теме.