Круглый стол в Тбилиси по вопросам защиты прав собственности и инвестиций с участием Ассоциации адвокатов Грузии

Адвокатесса Рут Мари Мош; д-р Хайн Бёллинг, председательствующий судья Высшего земельного суда г. Бремена в отставке; Ирма Кавтарадзе, заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии; Давид Ланчава, член Ассоциации адвокатов Грузии и председатель комиссии по торговому праву Коллегии адвокатов Грузии; Георгий Хатидзе, депутат, член правового комитета парламента Грузии (слева направо)
Адвокатесса Рут Мари Мош; д-р Хайн Бёллинг, председательствующий судья Высшего земельного суда г. Бремена в отставке; Ирма Кавтарадзе, заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии; Давид Ланчава, член Ассоциации адвокатов Грузии и председатель комиссии по торговому праву Коллегии адвокатов Грузии; Георгий Хатидзе, депутат, член правового комитета парламента Грузии (слева направо)

27 и 28 ноября 2017 года в Тбилиси IRZ и Ассоциация адвокатов Грузии (GLIP) провели совместный круглый стол по гражданско-процессуальным вопросам рассмотрения торговых и корпоративных споров.

С немецкой стороны от IRZ в мероприятии приняли участие д-р Хайн Бёллинг, председательствующий судья Высшего земельного суда г. Бремена в отставке, и Рут Мари Мош, адвокат, LL.M., которые осветили указанные вопросы со своей профессиональной перспективы.

Рут Мари Мош, адвокатесса в области третейского правосудия и член Германского арбитражного общества, на протяжении нескольких лет работавшая в его правлении, в своем докладе подробно остановилась на вопросах третейского разбирательства.

Д-р Хайн Бёллинг рассказал в своем выступлении, прежде всего, о производстве по экономическим спорам в Германии и о возможностях ускорения их рассмотрения.

Грузинские специалисты представили Закон о защите прав инвесторов и осветили практические процессуальные проблемы и препятствия в экономических спорах, затронув также опыт работы третейских судов в Грузии и привлекательность страны для зарубежных инвесторов.

Участие в круглом столе приняли представители адвокатского сообщества, в том числе члены правления Коллегии адвокатов Грузии, а также судьи нескольких судов, в том числе Апелляционного суда Грузии, преподаватели и научные сотрудники ряда тбилисских университетов.

Свидетельством высокого интереса к теме мероприятия также стало присутствие заместителя министра экономики и устойчивого развития Грузии Ирмы Кавтарадзе и депутата и члена парламентского правого комитета Георгия Хатидзе.

Участники круглого стола проявили высокую заинтересованность и мотивацию. Встреча между представителями разных юридических профессий также была воспринята положительно, поскольку позволила выслушать разные точки зрения и рассмотреть проблемы с разных перспектив.

 

«Law – made in Germany»: в Тбилиси прошел практический семинар о медиации

 

Einführungsvortrag von Rechtsanwältin Kerstin Gröne (r.), neben ihr auf dem Podium: RA Jan Helge Kestel; Joachim Hecker, Deutsche Botschaft Tiflis; David Asatiani, Vorstandsmitglied der georgischen Anwaltskammer; Teresa Thalhammer, IRZ (v.l.n.r.)
Вводный доклад адвоката Керстин Грёне (справа), радом с ней в президиуме: адвокат Ян Хельге Кестель; Йоахим Хеккер, посольство ФРГ в Тбилиси; Давид Асатиани, член правления Коллегии адвокатов Грузии; Тереза Тальхаммер, IRZ (слева направо)
Медиация стала предметом совместного мероприятия, проведенного IRZ, Федеральной палатой адвокатов и Коллегией адвокатов Грузии 17 и 18 октября в столице Грузии Тбилиси. В грузинской правовой сфере уже предпринимаются первые шаги на пути внедрения медиации как альтернативного способа разрешения споров, которая в этой стране проводится в первую очередь адвокатами. В связи с этим адвокатское сообщество Грузии было весьма заинтересовано в ознакомлении с немецким опытом в области медиации.

 

В рамках инициативы «Law – made in Germany» на эту тему был организован полуторадневный практический семинар для грузинских адвокатов. Двое из них, уже получивших у себя на родине сертификат медиатора, представили грузинскую модель медиации и накопленный опыт ее применения.

С немецкой стороны в семинаре приняли участие Керстин Грёне, медиатор и адвокат фирмы Luther из Кельна, ее эрфуртский коллега Ян Хельге Кестель, медиатор и партнер фирмы Caemmerer Lenz и председатель адвокатской палаты Тюрингии, которые рассказали о законодательном регулировании адвокатской медиации в Германии, затронув также вопросы подготовки и профессионального права.

Однако основное внимание было уделено практическим аспектам медиации: анализу процессуальных рисков или методикам постановки вопросов, которые были рассмотрены на примере конкретных кейсов. В результате между участниками состоялись оживленные дискуссии и активный коллегиальный обмен мнениям. Открывал практический семинар Йоахим Хеккер, руководитель отдела экономики и консульско-правовых вопросов посольства ФРГ в Тбилиси, д-р Вероника Хоррер, адвокат, директор Федеральной палаты адвокатов, и Заза Хатиашвили, председатель Коллегии адвокатов Грузии.

Это мероприятие стало еще одним элементом многолетнего и плодотворного сотрудничества между адвокатскими палатами Грузии и Германии, которое стало возможным благодаря IRZ.

Подиумная дискуссия в Бремене по случаю 25-летия германо-грузинского правового сотрудничества

 

Посол Грузии в Германии проф. д-р Ладо Чантурия приветствует участников на открытии мероприятия: проф. д-р Рольф Книпер, проф. д-р Нино Гвенетадзе, переводчик Заал Андроникашвили (слева направо)
Посол Грузии в Германии проф. д-р Ладо Чантурия приветствует участников на открытии мероприятия: проф. д-р Рольф Книпер, проф. д-р Нино Гвенетадзе, переводчик Заал Андроникашвили (слева направо)
По случаю 30-летнего юбилея Бременского юридического общества и 25-летия правового сотрудничества между Германией и Грузией 12 сентября 2017 года в Бременской ратуше состоялась подиумная дискуссия по вопросам правового взаимодействия в целом и консультативной деятельности IRZ и других организаций в Грузии в частности.

 

Первые конкретные шаги на пути реформирования законодательства и судебной системы в Грузии были предприняты в 1992 году при содействии нескольких профессоров Бременского университета, наладившими тесное сотрудничество с грузинскими правоведами в области гражданского и публичного права, результатом чего стали консультации немецкой стороны по основополагающим вопросам реформирования грузинского гражданского законодательства и развития административного права.

Отношения между представителями Бременского университета, судебной системы Бремена и грузинскими партнерами всегда были стержнем сотрудничества, даже с учетом того, что с тех пор к совместной работе подключилось множество юридических факультетов Германии и правоприменителей из многих других городов.

В дискуссии приняли участие профессоры Рольф Книпер и Герд Винтер, бывшие консультантами первой волны, а также Эллен Бест, вице-председатель Участкового суда г. Бремена, и д-р Томас Майер из GIZ. Грузинский взгляд представила проф. д-р Нино Гвенетадзе, председатель Верховного суда Грузии, которая сама, будучи профессором уголовного права, принимала участие в реформировании грузинского уголовного законодательства. На своей нынешней должности она придает большое значение тесному сотрудничеству с немецкими коллегами, направляемыми для совместных мероприятий среди прочего при содействии IRZ.

При участии Штефана Пульсса из «Радио Бремен» в качестве ведущего участники дискуссии вспомнили неблагоприятные обстоятельства на заре консультативной деятельности, коснулись плюсов и минусов преобразований в судебной системе в условиях политической нестабильности и обсудили вопрос эффективности многолетнего процесса реформирования и тем самым устойчивого влияния подобной консультативной работы.

Открыли мероприятие государственный советник Йорг Шульц, сенатор по вопросам юстиции и Конституции, и посол Грузии проф. д-р Ладо Чантурия, который, будучи профессором в области гражданского права, сам играл решающую роль в процессе реформирования и с тех пор поддерживает тесные отношения с научными кругами Бремена.