Подиумная дискуссия в Бремене по случаю 25-летия германо-грузинского правового сотрудничества

Посол Грузии в Германии проф. д-р Ладо Чантурия приветствует участников на открытии мероприятия: проф. д-р Рольф Книпер, проф. д-р Нино Гвенетадзе, переводчик Заал Андроникашвили (слева направо)
Посол Грузии в Германии проф. д-р Ладо Чантурия приветствует участников на открытии мероприятия: проф. д-р Рольф Книпер, проф. д-р Нино Гвенетадзе, переводчик Заал Андроникашвили (слева направо)

По случаю 30-летнего юбилея Бременского юридического общества и 25-летия правового сотрудничества между Германией и Грузией 12 сентября 2017 года в Бременской ратуше состоялась подиумная дискуссия по вопросам правового взаимодействия в целом и консультативной деятельности IRZ и других организаций в Грузии в частности.

Первые конкретные шаги на пути реформирования законодательства и судебной системы в Грузии были предприняты в 1992 году при содействии нескольких профессоров Бременского университета, наладившими тесное сотрудничество с грузинскими правоведами в области гражданского и публичного права, результатом чего стали консультации немецкой стороны по основополагающим вопросам реформирования грузинского гражданского законодательства и развития административного права.

Отношения между представителями Бременского университета, судебной системы Бремена и грузинскими партнерами всегда были стержнем сотрудничества, даже с учетом того, что с тех пор к совместной работе подключилось множество юридических факультетов Германии и правоприменителей из многих других городов.

В дискуссии приняли участие профессоры Рольф Книпер и Герд Винтер, бывшие консультантами первой волны, а также Эллен Бест, вице-председатель Участкового суда г. Бремена, и д-р Томас Майер из GIZ. Грузинский взгляд представила проф. д-р Нино Гвенетадзе, председатель Верховного суда Грузии, которая сама, будучи профессором уголовного права, принимала участие в реформировании грузинского уголовного законодательства. На своей нынешней должности она придает большое значение тесному сотрудничеству с немецкими коллегами, направляемыми для совместных мероприятий среди прочего при содействии IRZ.

При участии Штефана Пульсса из «Радио Бремен» в качестве ведущего участники дискуссии вспомнили неблагоприятные обстоятельства на заре консультативной деятельности, коснулись плюсов и минусов преобразований в судебной системе в условиях политической нестабильности и обсудили вопрос эффективности многолетнего процесса реформирования и тем самым устойчивого влияния подобной консультативной работы.

Открыли мероприятие государственный советник Йорг Шульц, сенатор по вопросам юстиции и Конституции, и посол Грузии проф. д-р Ладо Чантурия, который, будучи профессором в области гражданского права, сам играл решающую роль в процессе реформирования и с тех пор поддерживает тесные отношения с научными кругами Бремена.

Рабочий визит делегации Коллегии адвокатов Грузии в Берлин

26 и 27 июня 2017 года по приглашению IRZ и Федеральной палаты адвокатов Германии в Берлине с рабочим визитом находилась делегация Коллегии адвокатов Грузии. Визит состоялся в рамках многолетнего сотрудничества IRZ с Коллегией адвокатов Грузии и был призван укрепить адвокатуру и адвокатское самоуправление и тем самым способствовать дальнейшим преобразованиям в этой области. В состав делегации вошли члены правления грузинской Коллегии адвокатов и рядовые адвокаты.

Основное внимание в ходе рабочей поездки уделялось вопросам медиации и помощи в оплате судебных расходов в Германии. Институт медиации является новшеством для Грузии, постепенно завоевывает популярность и в перспективе должен занять прочное место в практике адвокатов как альтернативный способ разрешения споров.

В Берлине прошли рабочие встречи в Федеральной палате адвокатов и примирительном центре адвокатуры, которые позволили грузинским гостям ознакомиться с задачами примирительного центра адвокатуры и возможностями для граждан разрешать споры без обращения в суды, экономя время и деньги.

Немецкие коллеги также рассказали гостям о системе оказания помощи на общественных началах Pro-Bono в Германии, что с учетом возможного внедрения такой системы в Грузии представляет особый интерес.

Полезным дополнением программы визита стала встреча с двумя немецкими адвокатами, в ходе которой обсуждалась роль адвоката как медиатора и процедура медиации. В результате состоялась очень оживленная дискуссия о плюсах и минусах судебной и внесудебной медиации с представлением конкретных случаев из практики.

Грузинские гости отметили познавательность и пользу рабочих встреч и выразили желание продолжить существующее положительное сотрудничество, а также провести следующее мероприятие в октябре в Грузии.

Конференция меморандумной группы ассоциаций судей в Тбилиси

28 и 29 апреля 2017 года в Тбилиси проходила международная конференция так называемой меморандумной группы — объединения национальных ассоциаций судей Армении, Эстонии, Грузии, Казахстана, Молдовы, Польши и Украины. IRZ поддерживал эту инициативу с самого начала и в последние годы оказывал содействие в проведении этого ежегодного форума.

Нынешняя конференция была посвящена вопросам:

  • медиации,
  • процедурам оценки деятельности судей и
  • ювенальной юстиции.

Обсуждение вопросов медиации показало, насколько важной и перспективной эта тема является для стран-партнеров. Свидетельством этому стали выступления представителей стран-участниц конференции о своем опыте и перспективах медиации как современного метода урегулирования конфликтов. Участники мероприятия также подробно остановились на преимуществах и недостатках судебной медиации.

Из множества докладов стало ясно, что процедуры оценки работы судей в представленных странах осуществляются по-разному.

В мероприятии приняли участие около двадцати представителей национальных ассоциаций судей меморандумной группы и множество судей из Грузии. С немецкой стороны, как и на прошлых конференциях, активное участие принял Союз судей Германии в лице председателя Йенса Гнизы, директора Участкового суда г. Билефельда, и Йорна Мюллера, судьи Участкового суда г. Вормса.

Конференция рассматривается всеми участвующими сторонами как важная платформа для обмена опытом между представителями систем правосудия разных стран, снова и снова сталкивающихся с необходимостью соответствующих преобразований в данной сфере. Открыла мероприятие председатель Верховного суда Грузии проф. д-р Нино Гвенетадзе. Помимо Йоахима Хеккера, представлявшего посольство ФРГ в Тбилиси, и директора IRZ Вероники Келлер-Энгельс с приветственным словом перед участниками выступил председатель грузинского Парламента Ираклий Кобахидзе, рассказав об основных преобразованиях в сфере юстиции Грузии в настоящее время.

Сразу по завершении форума меморандумная группа собралась в узком составе для обсуждения дальнейшего развития и расширения круга участников.