Обмен опытом по расширению системы электронного правосудия в Германии и Украине

Изображение: IRZ
Изображение: IRZ
Украина

В сотрудничестве с Государственной судебной администрацией Украины и Министерством юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия IRZ организовал 15 октября 2020 года онлайн-семинар на тему «Расширение системы электронного правосудия в Германии и Украине».

Государственная судебная администрация Украины отвечает за внедрение Единой судебной информационно-телекоммуникационной системы (ЕСИТС), которая позволит перевести информационный обмен между судами и участниками судебного процесса в цифровую сферу. Мероприятие было призвано ознакомить участников с текущим состоянием электронной юстиции в Украине и Германии, в частности, в Северном Рейне-Вестфалии.

С украинской стороны во встрече приняли участие:

  • Людмила Гизатулина, заместитель председателя Государственной судебной администрации Украины, со своими советниками,
  • Сергей Чернутский, заместитель председателя Государственной судебной администрации Украины,
  • Александр Слоницкий, начальник управления, и
  • другие работники судебной администрации.

Со стороны Министерство юстиции Северного Рейна-Вестфалии IRZ удалось пригласить к участию в качестве экспертов Изабеллу Биаллас, судью Участкового суда, и д-ра Даниеля Любке, судью Земельного суда.

Александр Слоницкий рассказал о текущем этапе внедрения электронного правосудия в Украине. Амбициозные планы украинских коллег в этой сфере, которые планируется претворить в Украине в жизнь в короткие сроки, произвели на немецкий экспертов большое впечатление. Тем не менее, они дали ряд рекомендаций по эффективной имплементации в области безопасности, технических и организационных аспектов. Государственная судебная администрация Украины в высокой степени заинтересована в продолжении взаимодействия в сфере электронного правосудия, в связи с чем новые мероприятия уже планируются.

Заключительное мероприятие twinning-проекта по содействию Верховному суду

Валентина Данишевская (слева), председатель Верховного суда, и руководитель проекта Кристиан Шмитц-Юстен, вице-председатель Высшего земельного суда г. Кельна
Валентина Данишевская (слева), председатель Верховного суда, и руководитель проекта Кристиан Шмитц-Юстен, вице-председатель Высшего земельного суда г. Кельна
Украина

21 июня 2019 года в Верховном суде в Киеве состоялось итоговое мероприятие европейского twinning-проекта „Strengthening the institutional capacity of the Supreme Court of Ukraine in the field of human rights protection at the national level“, реализованного под руководством IRZ совместно с Министерством юстиции Латвии в качестве младшего партнера.

Помимо руководителя проекта Кристиана Шмитц-Юстена, вице-председателя Высшего земельного суда г. Кельна, а также представителей IRZ и Министерства юстиции Латвии, участие в мероприятии приняли глава делегации ЕС в Украине и представители посольств ФРГ und Латвии.

Валентина Данишевская, председатель Верховного суда Украины, подчеркнула в своем выступлении особое значение проекта в период реформы Верховного суда. По ее словам, взаимодействие с экспертами европейских партнерских организаций принесло суду неоценимую пользу в процессе преобразований и на пути укрепления независимости судебной системы.

В рамках масштабной судебной реформы украинский Верховный суд претерпел в 2017 году реорганизацию как высшая инстанция. Кроме того, в конце 2017 года после аттестации был полностью обновлен судейский состав.

Проект Twinning начался в марте 2017 года и состоял в основном из трех компонентов:

  • выработка предложений по оптимизации законодательства о пересмотре судебных решений в Украине,
  • тренинг для новый судей,
  • оптимизация рабочих процессов судей и служащих суда, а также доступ общественности к информации о судебной практике.

В рамках проекта проведено около 50 мероприятий в формате воркшопов, тренингов и семинаров с участием 39 краткосрочных экспертов из Германии, Латвии, Нидерландов, Австрии, Литвы, Словении и Дании, организован ряд рабочих поездок в Германию, Латвию, Австрию и Нидерланды.

В рамках заключительного мероприятия были представлены и удостоены особой оценки предложения Кристиана Шмитц-Юстена и других высокопоставленных экспертов из Германии, Нидерландов и Австрии по оптимизации законодательства о пересмотре судебных решений в Украине.

Европейский twinning-проект успешно сопровождал Верховный суд Украины на первых этапах процесса его реформирования. После завершения проекта сотрудничество между IRZ и Верховным судом планируется продолжить.

Funded by the European Union

Визит делегации Ассоциации судей Украины в Бонн по вопросам института следственного судьи

Украинская делегация в главном офисе IRZ и Габриеле Вестер (2-я слева), заместитель директора Участкового суда г. Бонна; д-р Бернд Вайзманн (3-й слева), председатель Земельного суда г. Бонна; д-р Фрауке Бахлер (4-я слева), генеральный директор IRZ; Елена Евтушенко (5-я слева), председатель Ассоциации судей Украины
Украинская делегация в главном офисе IRZ и Габриеле Вестер (2-я слева), заместитель директора Участкового суда г. Бонна; д-р Бернд Вайзманн (3-й слева), председатель Земельного суда г. Бонна; д-р Фрауке Бахлер (4-я слева), генеральный директор IRZ; Елена Евтушенко (5-я слева), председатель Ассоциации судей Украины
Украина

12 и 13 июня 2019 года по приглашению IRZ в Бонне с рабочим визитом по вопросам института следственного судьи находилась делегация Ассоциации судей Украины из десяти человек во главе с председателем Еленой Евтушенко.

IRZ совместно с Ассоциацией судей Украины регулярно проводит повышение квалификации судей по конкретным темам, в основном в формате семинаров в регионах страны, но и в рамках рабочих визитов в Германию, посвященных актуальным вопросам. В этот раз основное внимание было уделено полномочиям следственного судьи. Возможностью активного обсуждения этой темы воспользовались десять судей из районных и апелляционных судов Киева, Львова, Черновцов и Мукачево.

В начале визита в главном офисе IRZ украинских гостей приветствовали д-р Фрауке Бахлер, генеральный директор IRZ, д-р Штефан Вайзманн, председатель Земельного суда г. Бонна, и Габриеле Вестер, заместитель директора Участкового суда г. Бонна, после чего состоялась обстоятельная рабочая встреча с д-ром Яном Краусом, судьей Участкового суда г. Кенигсвинтер, который много лет проработал следственным судьей. Исходя из заранее предоставленного украинской стороной подробного списка вопросов, д-р Краус рассказал о процедуре предварительного расследования, представил процессуальные принципы и различные следственные действия, а также условия выдачи ордера на арест.

Во второй половине первого дня визита Бернд-Гюнтер Кениг, руководящий старший прокурор в отставке, рассказал о взаимодействии органов прокуратуры и полиции на стадии предварительного расследования.

Для ознакомления с практической стороной вопроса украинские судьи посетили на следующий день Земельный суд г. Бонна, где поприсутствовали на заседании по уголовному делу, касавшемуся превентивного заключения, а затем имели возможность обсудить его с председательствующим судьей.