Грузия: Support to the Independence, Accountability and Efficiency of the Judiciary in Georgia

Konferenz im Rahmen des EU-Projekts „Support to the Independence, Accountability and Efficiency of the Judiciary”: Prof. Dr. Nino Gvenetadze, Präsidentin des Obersten Gerichts; Thea Tsulukiani, Justizministerin Georgiens; Renate Winter, Teamleaderin des Projekts (v.l.n.r.)
Konferenz im Rahmen des EU-Projekts „Support to the Independence, Accountability and Efficiency of the Judiciary”: Prof. Dr. Nino Gvenetadze, Präsidentin des Obersten Gerichts; Thea Tsulukiani, Justizministerin Georgiens; Renate Winter, Teamleaderin des Projekts (v.l.n.r.)

EU Technical Assistance

Руководитель команды: Ренате Винтер
Ответственные в IRZ: Тереза Тальхаммер, Феликс Плассман

С октября 2016 года IRZ принимает участие в реализации еще одного финансируемого ЕС проекта в Грузии. В течение 41 месяцев консорциум под руководством консалтинговой компании Human Dynamics (HD) оказывает содействие Верховному суду, Высшему совету юстиции, Академии юстиции, Конституционному суду и другим судам в процессе укрепления независимости, эффективности и беспристрастности судебной системы Грузии. В содержательном плане проект выступает продолжением успешно завершенного IRZ и HD проекта „Support to the Reform of the Criminal Justice System in Georgia“ (2012–2015 гг.).

IRZ принимает в проекте активное участие, направляя не только краткосрочных экспертов, но, прежде всего, IRZ представлен грузинским долгосрочным специалистом в сфере европейских стандартов прав человека. Этот эксперт уже провела несколько семинаров и практических занятий для судей и других сотрудников судебной системы, где среди прочего речь шла о значимых для Грузии решениях ЕСПЧ и законодательстве ЕС, а также были представлены практические инструменты повседневного поиска юридической информации и оптимизации юридического стиля при оформлении судебных решений. Благодаря усилиям эксперта IRZ и отдела Верховного суда по правам человека глубоко продвинулся процесс создания информационной базы с основными решениями ЕСПЧ. Некоторые из них были переведены на грузинский язык. В результате этой работы планируется и далее способствовать осознанию важности ЕКПЧ в Грузии и компетентному применению данных норм.

Кроме того, в ходе проекта совместно с Высшим советом юстиции разработана комплексная стратегия судебной реформы на 2017–2022 гг. и план действий по ее реализации на 2017 и 2018 г., включающий в себя семинары, направленные на повышение эффективности юстиции, совместные мероприятия для представителей судебной системы и адвокатского сообщества, а также практические занятия для работников налоговых органов.

Funded by the European Union

Кыргызстан: Promotion of Rule of Law in the Kyrgyz Republic

Участники презентации справочника для председателей судов первой инстанции по практическим вопросам судебного администрирования в рамках проекта ЕС в Бишкеке: Айнаш Токбаева, председатель Верховного суда (1-й ряд, в центре), вместе с председателями судов и экспертами проекта EU Grant
Участники презентации справочника для председателей судов первой инстанции по практическим вопросам судебного администрирования в рамках проекта ЕС в Бишкеке: Айнаш Токбаева, председатель Верховного суда (1-й ряд, в центре), вместе с председателями судов и экспертами проекта EU Grant

EU Grant

Руководитель проекта: Д-р Штэфанос Кареклас
Ответственные в IRZ: Ангела Шмайнк

Интернет-презентация проекта: www.rolpro-kg.eu/ru/ а та́кже www.facebook.com/RoLKG

Проект с бюджетом 9,5 млн евро реализуется с 2014 года в составе консорциума под руководством GIZ. От IRZ, выступающего младшим партнером, участие в нем принимают два долгосрочных эксперта по вопросам судебной организации, электронной юстиции и законодательства. Команде долгосрочных экспертов оказывают содействие краткосрочные эксперты из Германии и других европейских стран.

Цель проекта — укрепление судебной и правоохранительной системы, ориентированной на принципы верховенства права. Поддерживаемые в рамках проекта усилия кыргызского правительства и государственных органов в сфере реформ направлены на повышение эффективности судебного администрирования, обеспечение прозрачности и доверия к судебным и правоохранительным органам и на противодействие коррупции. Основные содержательные направления работы IRZ включают в себя вопросы модернизации деятельности судов, включая внедрение информационной системы электронного судопроизводства и судебного администрирования (eJustice — «электронное правосудие») и преобразования в сфере законодательства.

В ушедшем году работа в рамках проекта была сосредоточена, прежде всего, на воплощении ранее выработанных мер по оптимизации и обучающих мероприятий практической направленности для правоприменителей. В отчетном году для десяти кыргызских специалистов по законодательству была организована еще одна рабочая поездка в Берлин и Потсдам. В общей сложности в рамках своего компонента IRZ провел на предыдущих этапах проекта повышение квалификации в области нормотворческой техники для более чем 300 представителей органов государственного управления, адвокатского сообщества, преподавателей университетов.

В сфере судебного администрирования опытные эксперты оказывали содействие одной из рабочих групп в процессе разработки системы оценки работы судей со всеми необходимыми законодательными актами, которая в настоящее время уже проходит экспертизу. Кроме того, проект решающим образом способствовал подготовке и публикации справочника для председателей судов по практическим вопросам судебного администрирования, который будет служить основой для будущих учебных мероприятий. В сфере электронного правосудия следует особо отметить пилотное внедрение электронной системы судебного делопроизводства в трех судах. Кроме того, проектная команда консультировала Правительство Кыргызской Республики в процессе разработки справочника по нормотворческой технике при подготовке подзаконных актов и начала подготовительную работу по цифровизации законодательного процесса.

После завершения проекта в апреле 2018 года предусмотрен второй этап с участием IRZ, рассчитанный на четыре с половиной года. Планируется углубить и расширить экспертное содействие в рамках всех основных направлений деятельности.

Funded by the European Union

Украина: EU-Twinning Strengthening the institutional capacity of the Supreme Court of Ukraine in the field of human rights protection at the national level

Стартовое мероприятие проекта 13 октября 2017 года в Верховном суде Украины в Киеве
Стартовое мероприятие проекта 13 октября 2017 года в Верховном суде Украины в Киеве

EU Twinning

Руководитель проекта: Кристан Шмитц-Юстен
Младший руководитель проекта: Агрис Баталаускис
Долгосрочный консультант: Яутрите Бриде
Ответственные в IRZ: Катарина Тегедер, Рита Тенхафт

В рамках данного проекта Twinning IRZ совместно с Министерством юстиции Латвии в качестве младшего партнера будет оказывать содействие реорганизованному Верховному суду в процессе приближения к современным европейским стандартам. Проект с бюджетом около 1,3 млн евро начался в марте 2017 года и рассчитан на 24 месяца.

В рамках масштабной судебной реформы украинский суд как высшая инстанция претерпел в 2017 году реорганизацию. Кроме того, центральное значение для украинской судебной системы имеет назначение в конце 2017 года полностью нового состава судей в рамках открытого конкурса.

Главная цель проекта — ознакомить вновь назначенных служителей Фемиды с новым образом мышления судьи высшей инстанции. Кроме того, проект призван, во-первых, способствовать оптимизации правовых рамочных условий работы Верховного суда в соответствии со стандартами ЕС, во-вторых, повысить уровень профессионализма судей и служащих судов, и, в-третьих, повысить эффективность судебной практики Верховного суда. Также проект ставит перед собой задачу расширить доступ граждан к информации о судебных решениях и содействовать эффективности рабочих процессов.

После некоторой задержки в связи с отбором и назначением новых судей — основной целевой группы проекта — во второй половине 2017 года удалось заняться конкретным планированием и организацией мероприятий. Судьи из четырех европейских стран составили сравнительный анализ законодательства в Украине и странах ЕС и выработали основы для дальнейшего анализа и рекомендаций в области электронного правосудия.

Funded by the European Union