ЕС-Twinning

Руководитель проекта со стороны младшего партнера: Карин Фриэ

Ответственные в IRZ: Мелек Кескин, Д. ю. н. Юлие Траппэ

В Twinning-проекте IRZ участвовал в качестве младшего партнера греческого European Public Law Center (EPLC) совместно с другим младшим партнером – International Foundation of Administration and Public Policies of Spain (FIIAPP) из Испании - с европейской стороны. С азербайджанской стороны партнером по проекту было Copyright Agency – ведомство, отвечающее за авторские права.

Фаза реализации проекта длилась 18 месяцев и была успешно завершена летом 2013 года. Наряду с краткосрочной работой немецких экспертов IRZ организовал научно-практическую поездку, в которой приняли участие судья Верховного суда Республики Азербайджан и три высших чиновника из различных ведомств Азербайджана, работающих в области авторского права.

Научно-практическая поездка привела в два, с одной стороны¸ красивейших и, с другой стороны, с точки зрения авторского права, интереснейших немецких города, а именно в Гамбург и Берлин. В Гамбурге участники смогли в Земельном суде Гамбурга получить информацию об актуальной судебной практике в области авторского права, а в правовом отделе Северно-Германского радио и телевидения (NDR) – представление о проблемах телерадиокомпании, связанных с авторским правом. Кроме того, у них была возможность ознакомиться в устном судебном разбирательстве 12-ой судебной коллегии по гражданским делам Земельного суда Гамбурга с проблемами реализации прав интеллектуальной собственности и правовой охраны промышленной собственности. В Берлине состоялся рабочий визит в Общество преследования нарушений авторского права (GVU), в которое объединились как в организацию самопомощи, в первую очередь, представители кино-, видео- и Software Entertainment-промышленности, а также издательств и различных ассоциаций, чтобы отстаивать права своих членов в сотрудничестве с полицией и прокуратурами. В Земельном суде Берлина участники обсудили практические вопросы реализации авторских прав в Германии. Специальные вопросы по авторскому праву были предметом рабочего визита в Федеральное министерство юстиции. Посещение Берлинского центрального общества по охране авторских прав, прав на воспроизведение и тиражирование музыкальных произведений (GEMA), которое управляет авторскими правами более чем 65 000 членов, завершило научно-практическую поездку.

 

Funded by the European Union