Visit by Ukrainian administrative court judges to the Rhineland-Palatinate Land Parliament

Visit by Ukrainian administrative court judges to the Rhineland-Palatinate Land Parliament

Общий раздел – концептуальная направленность

Исходная юридико-политическая обстановка

В 2013 году Украина в большой степени находилась под знаком сначала заявленного, а затем краткосрочно отмененного украинским правительством подписания Договора об ассоциации с ЕС и последовавших за этим массовых протестов против украинского руководства. Подписание было запланировано на 28./29.11.2013 в рамках встречи на высшем уровне „Восточного партнерства" в Вильнюсе. Это развитие обострилось в „Крымский кризис", имеющий международный масштаб. Принципиально IRZ и далее будет стараться интенсивно вести диалог и поддерживать развитие и укрепление правового государства, ориентированного на европейские правовые стандарты.

Прежнее сотрудничество

В 2013 году было три рабочих визита делегаций Верховного суда из Судебной коллегии по гражданским делам, Судебной коллегии по хозяйственным делам и Судебной коллегии по административным делам в Германию. Они были, прежде всего, посвящены процессуально-правовым вопросам, а особенно единообразию судебной практики. Кроме того, одно из основных направлений охватывало, как и в прошедшие годы, консультации по административно-процессуальному праву, которые осуществлялись с Высшим административным судом Украины, а также с украинской Административной юстицией в общем. Добавилось сотрудничество с еще молодым Органом государственной регистрации Украины. Прочно закрепилось сопровождение обучения немецкому праву на немецком языке в Университете Львова. Первоначально задуманная для львовских студентов и предлагаемая в Германии „Летняя школа по немецкому праву" за прошедшее время превратилась в „Летнюю школу IRZ", в которой принимают участие студенты и молодые юристы из многих государств-партнеров.

Ключевые партнеры

  • Парламент
  • Министерство юстиции
  • Конституционный суд
  • Верховный суд
  • Высший административный суд
  • Суды низших инстанций
  • Генеральная прокуратура
  • Орган государственной регистрации
  • Львовский университет
  • Львовская Торгово-промышленная палата

Основные направления работы 2013

Конституционное право / Права человека и возможность их осуществления

  • Конференция по теме „Защита прав человека путем конституционной юрисдикции» в Ялте
  • Трехсторонняя немецко-украинско-молдавская встреча в Киеве с уполномоченным по правам человека Парламента Украины и молдавским Омбудсманом по теме защиты данных и борьбы с дискриминацией
  • Дополнительная передача и перевод выдержки из Собрания решений Федерального конституционного суда

Гражданское и хозяйственное право

  • Рабочий визит Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Украины в Бонн и Кельн
  • Рабочий визит Судебной коллегии по хозяйственным делам Верховного суда Украины в Бонн и Дюссельдорф
  • VI международный Львовский форум „Альтернативные методы урегулирования спора" во Львове
  • Информационное и дискуссионное мероприятие по теме „Применение немецкого права в международном оформлении правоотношений" в Львовской ТПП (совместно с Федеральной палатой адвокатов Германии)
  • Участие представителей Министерства юстиции, Верховного суда, Министерства иностранных дел, адвокатуры и науки Украины в Международной конференции по теме „Fostering Cooperation through Hague Conventions" в Тбилиси (Грузия)
  • Участие представителя Антимонопольного комитета Украины в 16-ой международной антимонопольной конференции в Берлине
  • Участие двух немецких судей в конференции и профессиональных встречах по теме „Гаагские конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей"

Система правосудия

  • Участие в конференции по поводу 90-летнего юбилея Верховного суда Украины в Киеве
  • Совещание по украинской реформе юстиции в Киеве
  • Рабочий визит делегации Органа государственной регистрации Украины по теме „Торговый реестр" в Бонн и Кельн
  • Участие четырех представителей Украины (Ассоциации судей, Высшего административного суда) в конференции ассоциаций судей по теме административной юстиции в Астане (Казахстан)

Публичное право

  • Профессиональные беседы по административно-процессуальному праву в Апелляционном административном суде в Одессе
  • Девятый немецко-украинский коллоквиум по административно-процессуальному праву в сотрудничестве с Высшим административным судом земли Рейнланд-Пфальц и Административным судом Кобленца
  • Рабочее заседание Судебной коллегии по административным вопросам Верховного суда Украины с целью пересмотра Закона об административном судопроизводстве Украины в Фишбахау

Уголовное и уголовно-исполнительное право

  • Рабочий визит делегации Генеральной прокуратуры Украины в Федеральное ведомство юстиции в Бонне по теме „Прокурорский реестр производств"
  • Семинар для украинских прокуроров по международной правовой помощи в уголовных делах совместно с Генеральной прокуратурой Украины и Федеральным ведомством юстиции в Киеве
  • Немецко-польско-украинское мероприятие „Новые тенденции в уголовно-процессуальном праве" в сотрудничестве с Институтом права Восточной Европы в Фишбахау

Обучение и повышение квалификации

  • Сопровождающее обучение по введению в немецкое право в Центре немецкого права в Национальном университете имени Ивана Франко во Львове
  • Третья „Летняя школа по немецкому праву IRZ" в Брюле, в частности, для выпускников сопровождающего обучения
  • Исследовательский визит лучших львовских выпускников третьего курса сопровождающего обучения в университет г. Геттинген
  • Участие лучшей львовской выпускницы второго курса сопровождающего обучения в многосторонней стажировке для прокуроров
  • Участие представительницы Национального университета имени Ивана Франко во Львове в языковом курсе Гете-института „Немецкий язык для юристов" в Бонне

Перспективы

В принципе, многочисленные украинские партнерские институты заинтересованы в дальнейших консультациях и профессиональном обмене опытом. Такие темы, как единообразие судебной практики, практика административно-процессуального права, актуальные конституционно-правовые вопросы, профессиональное право судьи, ведение переговоров, медиация, а также нотариальное право и земельный кадастр могут быть углубленно обсуждены в 2014 году. В тесном согласовании с Федеральным правительством IRZ планирует как можно скорее начать программу поддержки становления правового государства, которая должна быть посвящена, в частности, настоятельным вопросам конституционной реформы, независимости юстиции и борьбы с коррупцией.