Translations

Bei den Übersetzungen der Gesetzestexte und der Fachmaterialien handelt es sich um nichtamtliche Arbeitsübersetzungen. Die IRZ übernimmt keine Haftung für deren Richtigkeit.

Translations of legal texts and specialist content are provided as unofficial translations for information purposes. The IRZ accepts no responsibility for the accuracy of these translations.

переводы законов и специальных информационных материалов являются неофициальными рабочими переводами. IRZ не несёт ответственности за их правильность.

Преводите на законските текстови и стручните материјали се неофицијални работни преводи. IRZ не презема одговорност за нивната точност.

Prijevodi tekstova zakona i stručnog materijala su neslužbeni radni prijevodi. IRZ ne preuzima odgovornoist za njihovu ispravnost.

Përkthimet e teksteve të ligjeve dhe materialeve të fushave të ndryshme janë përkthime jozyrtare për qëllime pune. IRZ-ja nuk merr asnjë përgjegjësi për saktësinë e tyre.

 

Übersetzungen ins Arabische / Translation into Arabic 

 

Übersetzungen ins Bosnische, Kroatische, Montenegrinische und Serbische / Prevod i prijevodi na bosanski, hrvatski, crnogorski i srpski jezik:

 

Übersetzungen in die mazedonische Sprache / Перевод на македонски јазик:

Kривичното право/ Strafrecht

 

Übersetzungen ins Russische / Переводы на русский язык 

Европейское право / Europarecht

Гражданское право / Zivilrecht

Законодательство об адвокатуре / Anwaltsrecht

Cтроительное право / Baurecht

Закон о регулировании порядка производства по делам о несостоятельности / Insolvenzrecht

Нотариальное право / Notarrecht

Страховое право / Versicherungsrecht

Германские законы в области права интеллектуальной собственности / Deutsche Gesetze zum geistigen Eigentum

Правовые нормы, регулирующие конкуренцию / Wettbewerbsrecht

Прочее / Sonstiges

Материалы / Materialien