Мультилатеральные проекты - Годовой отчет 2015

Стратегические рамочные условия

Концепция

С 1993 года IRZ работает в рамках многостороннего сотрудничества, организуя симпозиумы и конференции и предлагая программы стажировок.

Симпозиумы и конференции позволяют участникам из партнерских государств обменяться мнениями по текущим вопросам преобразований в области законодательства.

Поскольку процессы реформ в разных странах протекают по-своему, такие мероприятия характеризуются в целом оживленным обсуждением, создающим новые стимулы для дальнейшей работы по этим направлениям у себя на родине. Кроме того, IRZ предоставляет другим странам возможность наладить друг с другом рабочие контакты или активизировать существующие отношения.

Подобной эффективностью в части установления связей обладают также стажировки IRZ, в рамках которых участники работают в немецких адвокатских и нотариальных конторах, судах и органах прокуратуры рука об руку со своими немецкими коллегами, знакомясь с их методами работы и расширяя свои знания в области немецкого и европейского права. Зачастую возникшие на многостороннем уровне связи ведут к продолжению сотрудничества в двустороннем формате.

С 2008 года также работает сайт для поддержания контактов между бывшими участниками многосторонней программы стажировок для адвокатов, проводимой с 1994 года (www.irz-netzwerk.eu). Наряду с ними на сайте могут регистрироваться также немецкие адвокаты и адвокатские конторы, принимающие участие в программе.

Основные направления работы в 2015 году

IV Международная конференция парламентских правовых комитетов «Защита основных прав и возможные ограничения. Защита прав потребителей в Интернете» в Берлине

Парламентарии из более чем пятнадцати стран-партнеров IRZ из Центральной, Восточной и Южной Европы, Кавказа, Центральной Азии и Северной Африки, а также Ближнего Востока приняли участие в Конференции парламентских правовых комитетов 1 и 2 июня в Берлине, организованной IRZ совместно с Комитетом по вопросам права и защиты прав потребителей в Германском Бундестаге.

В центре внимания конференции находились вызовы для законодателя в эпоху борьбы с терроризмом и дигитализации делового оборота, касающиеся защиты основных прав граждан. Основными темами обсуждения среди прочего стали следующие:

  • область действия основных прав и возможность ее ограничения,
  • возможность судебной защиты прав,
  • соотношение свободы личности и борьбы с терроризмом,
  • защита частной сферы в цифровых медиа и при осуществлении сделок в Интернете.

Конференцию открывали Кристиан Ланге, парламентский статс-секретарь в Федеральном министерстве юстиции и защиты прав потребителей и заместитель председателя попечительского совета IRZ, и Ренате Кюнаст, председатель Комитета Германского Бундестага по вопросам права и защиты прав потребителей, которая затем взяла на себя ведение мероприятия вместе с Дирком Миро, директором IRZ, д-ром Бернхардом Домбеком, президентом Федеральной палаты адвокатов в отставке, и д-ром Ян-Марко Лушаком, депутатом Бундестага. На конференции выступали высокопоставленные представители системы правосудия, науки Германии, а также Германского Бундестага. Вместе с тем основное внимание было уделено докладам и опыту парламентариев из стран-партнеров IRZ, а также обмену мнениями между всеми участниками конференции.

Пятая Летняя школа немецкого права IRZ в Брюле и Бонне

Проведением Пятой Летней школы немецкого права с 5 по 11 июля в Брюле и Бонне IRZ отпраздновал небольшой юбилей. В этом году Летняя школа вновь приняла студентов юридических факультетов из множества стран-партнеров IRZ и по-прежнему пользуется большой популярностью.

Первоначально это мероприятие задумывалось как дополнение к немецкоязычному вводному курсу в немецкое право в Львовском национальном университете имени Ивана Франко в Западной Украине, но в последующие годы оно открылось также для участников из других стран. В этом году в Летней школе приняли участие студенты из восьми стран-партнеров IRZ: Армении, Боснии и Герцеговины, Грузии, Косово, Македонии, Молдовы, Сербии и Украины.

Помимо лекций на самые разные темы из области права, программа Летней школы ежегодно включает в себя посещение судебных заседаний коллегий по гражданским и по уголовным делам Земельного суда и Участкового суда г. Бонн, а также беседы о возможностях получения образования в Боннском университете для иностранных студентов и выпускников ВУЗов.

XVII Международная конференция по конституционному праву в Регенсбурге

С 16 по 17 октября в Регенсбургском университете прошла уже традиционная многосторонняя конференция по конституционному праву на тему «Отношения между конституционным судом и общими судами», в которой приняли участие представители конституционных и иных судов из многих стран-партнеров IRZ. Этот конгресс стал важным форумом для международного практического обмена опытом между судьями конституционных судов.

Стажировки

  • Трехнедельная стажировка для судей административных судов в сотрудничестве с Союзом судей административных судов Германии
  • Трехнедельная стажировка для нотариусов в сотрудничестве с Федеральной нотариальной палатой
  • Шестинедельная стажировка для адвокатов в области гражданского и торгового права в сотрудничестве с Федеральной палатой адвокатов и Союзом адвокатов Германии
  • Трехнедельная стажировка для судей по гражданским и торговым делам совместно с Союзом судей Германии и земельными управлениями юстиции
  • Трехнедельная стажировка для прокуроров и судей по уголовным делам совместно с Союзом судей Германии и земельными управлениями юстиции

Перспективы

IRZ продолжит проведение стажировок, ставших уже неотъемлемым элементом сотрудничества, для работников системы правосудия и юстиции, поскольку практический обмен профессиональным опытом эффективно содействует процессу преобразований в области права в странах-партнерах. Это в равной степени касается и Летней школы немецкого права IRZ. В 2016 году IRZ вновь планирует проведение международных конференций и симпозиумов по отдельным темам.